¹ Por aquellos días salió un edicto de César Augusto ordenando que se empadronase todo el mundo.
² Este primer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria Cirino.
³ Iban todos a empadronarse, cada uno a su ciudad.
⁴ Subió también José desde Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por ser él de la casa y familia de David,
⁵ para empadronarse con María, su esposa, que estaba encinta.
⁶ Mientras estaban allí, se le cumplieron los días del alumbramiento
⁷ y dio a luz a su hijo primogénito, le envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no tenían sitio en el albergue.
⁸ Había en la misma comarca unos pastores, que dormían al raso y vigilaban por turno durante la noche su rebaño.
⁹ Se les presentó el ángel del Señor, la gloria del Señor los envolvió en su luz y se llenaron de temor.
¹⁰ El ángel les dijo: "No temáis, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo:
¹¹ os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el Cristo Señor
¹² y esto os servirá de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre."
¹³ Y de pronto se juntó con el ángel una multitud del ejército celestial que alababa a Dios diciendo:
¹⁴ "Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quienes él se complace."
¹⁵ Cuando los ángeles, dejándoles, se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: "Vamos a Belén a ver lo que ha sucedido y el Señor nos ha manifestado."
¹⁶ Fueron a toda prisa y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
¹⁷ Al verlo, contaron lo que les habían dicho acerca de aquel niño
¹⁸ y todos los que lo oyeron se maravillaban de lo que los pastores les decían.
¹⁹ María, por su parte, guardaba todas estas cosas y las meditaba en su corazón.
²⁰ Los pastores se volvieron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como se les había dicho.
²¹ Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidarle, se le puso el nombre de Jesús, el que le dio el ángel antes de ser concebido en el seno.
²² Cuando se cumplieron los días en que debían purificarse, según la Ley de Moisés, llevaron a Jesús a Jerusalén para presentarle al Señor,
²³ como está escrito en la Ley del Señor: Todo varón primogénito será consagrado al Señor
²⁴ y para ofrecer en sacrificio un par de tórtolas o dos pichones, conforme a lo que se dice en la Ley del Señor.
²⁵ Vivía entonces en Jerusalén un hombre llamado Simeón. Era un hombre justo y piadoso, y esperaba la consolación de Israel
²⁶ El Espíritu Santo le había revelado que no vería la muerte antes de haber visto al Cristo del Señor.
²⁷ Movido por el Espíritu, vino al Templo
²⁸ le tomó en brazos y bendijo a Dios diciendo:
²⁹ "Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, dejar que tu siervo se vaya en paz
³⁰ porque han visto mis ojos tu salvación,
³¹ la que has preparado a la vista de todos los pueblos,
³² luz para iluminar a las gentes y gloria de tu pueblo Israel."
³³ Su padre y su madre estaban admirados de lo que se decía de él.
³⁴ Simeón les bendijo y dijo a María, su madre: "Éste está puesto para caída y elevación de muchos en Israel, y como signo de contradicción -
³⁵ ¡y a ti misma una espada te atravesará el alma!- a fin de que queden al descubierto las intenciones de muchos corazones."
³⁶ Había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser, de edad avanzada. Casada en su juventud, había vivido siete años con su marido,
³⁷ y luego quedó viuda hasta los ochenta y cuatro años
³⁸ Presentándose en aquella misma hora, alababa a Dios y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.
³⁹ Así que cumplieron todas las cosas según la Ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.
⁴⁰ El niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría
⁴¹ Sus padres iban todos los años a Jerusalén a la fiesta de la Pascua.
⁴² Cuando cumplió los doce años, subieron como de costumbre a la fiesta.
⁴³ Al volverse ellos pasados los días, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin saberlo su padres.
⁴⁴ Creyendo que estaría en la caravana, hicieron un día de camino, y le buscaban entre los parientes y conocidos
⁴⁵ pero, al no encontrarle, se volvieron a Jerusalén en su busca.
⁴⁶ Al cabo de tres días, le encontraron en el Templo sentado en medio de los maestros, escuchándoles y haciéndoles preguntas
⁴⁷ todos los que le oían, estaban estupefactos por su inteligencia y sus respuestas.
⁴⁸ Cuando le vieron quedaron sorprendidos y su madre le dijo: "Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Mira, tu padre y yo, angustiados, te andábamos buscando."