...la Biblia de Jerusalén
Salmo 88, 2-15
2 (3) llegue hasta ti mi súplica, presta oído a mi clamor.
3 (4) Porque mi alma de males está ahíta, y mi vida está al borde del
seol;
4 (5) contado entre los que bajan a la fosa, soy como un hombre
acabado:
5 (6) relegado entre los muertos, como los cadáveres que yacen en la
tumba, aquellos de los que no te acuerdas más, que están arrancados de tu
mano.
6 (7) Me has echado en lo profundo de la fosa, en las tinieblas, en los
abismos;
7 (8) sobre mí pesa tu furor, con todas tus olas me hundes. = Pausa. =
8 (9) Has alejado de mí a mis conocidos, me has hecho para ellos un
horror, cerrado estoy y sin salida,
9 (10) mi ojo se consume por la pena. Yo te llamo, Yahveh, todo el
día, tiendo mis manos hacia ti. = Pausa. =
10 (11) ¿Acaso para los muertos haces maravillas, o las sombras se
alzan a alabarte?
11 (12) ¿Se habla en la tumba de tu amor, de tu lealtad en el lugar de
perdición?
12 (13) ¿Se conocen en las tinieblas tus maravillas, o tu justicia en la
tierra del olvido ?»
13 (14) Mas yo grito hacia ti, Yahveh, de madrugada va a tu
encuentro mi oración;
14 (15) ¿por qué, Yahveh, mi alma rechazas, lejos de mí tu rostro
ocultas?
15 (16) Desdichado y agónico estoy desde mi infancia, he soportado
tus terrores, y ya no puedo más;